Lo studio di sviluppo Lizard Cube e Sega hanno lanciato il promesso DLC di Shinobi: Art of Vengeance che aggiunge vari cattivi presi da altre serie dell'editore giapponese al gioco, chiamato "Livello Cattivi SEGA".
Qiuindi, Joe Musashi si dovrà confrontare con tre vere e proprie icone dei videogiochi: Goro Majima, il folle "cane pazzo" della serie Yakuza: Like a Dragon; con il geniale e malvagio Dr. Eggman, storico antagonista di Sonic; e con il brutale Death Adder, nemesi della saga Golden Axe. Non proprio una passeggiata.
In generale, il DLC introduce cinque nuovi livelli, tre boss, i già citati Majima, Eggman e Death Adder e una serie di contenuti aggiuntivi pensati per arricchire il gameplay: tre ninpo inediti, tre skin alternative per il protagonista e sei tracce musicali ispirate alle rispettive saghe di Sega. Completano l'offerta due modalità Boss Rush specifiche per i cattivi del DLC.
Parallelamente al DLC, è stato pubblicato anche un aggiornamento gratuito per tutti i giocatori che porta Shinobi: Art of Vengeance alla versione 1.2. Tra le novità spicca la modalità Hardcore, un livello di difficoltà pensato per mettere alla prova i più esperti: nemici più letali, gestione delle cure più severa, posizionamento rivisto e pattern d'attacco inediti per i boss. Questa modalità sarà disponibile solo iniziando una nuova partita.
Non mancano miglioramenti alla qualità della vita: sarà possibile personalizzare opzioni come l'impatto dei colpi, gli effetti visivi, le vibrazioni della telecamera e i contorni dei personaggi. La mappa è stata resa più leggibile, mentre un bug che poteva causare un errato posizionamento di Joe è stato corretto. Infine, è stato aggiunto un menu dedicato ai tutorial, per rivedere in qualsiasi momento le informazioni già apprese.