Shift Up, il team di Stellar Blade, ha recentemente festeggiato il terzo anniversario di Goddess of Victory: Nikke con un'immagine celebrativa che ha scatenato un notevole putiferio soprattutto in Corea del Sud, costringendo la compagnia a modificarla per un motivo alquanto bizzarro ma con profonde implicazioni nella cultura del paese in questione, pubblicando anche un messaggio di solidarietà.
L'immagine, riportata qui sotto, ha scatenato notevoli proteste soprattutto nella patria del team, costringendo il director Hyungsuk Yoo a pubblicare una sorta di messaggio di scuse nel quale riferisce che il team "non tollera l'inserimento volontario di incitamento all'odio in Nikke o altri giochi", pur non specificando a cosa si riferisca.
Non si tratta propriamente si scuse specifiche, ma la questione sembra collegata a una certa interpretazione data all'illustrazione, che secondo diversi utenti uomini della Corea del Sud conterrebbe un gesto che si riferirebbe alle piccole dimensioni dei genitali maschili.
Il famigerato gesto con indice e pollice
La mano della ragazza in primo piano (ma secondo alcuni anche quella della ragazza subito dietro) sembrano replicare quello che in Corea viene chiamato jibgeson o "mano a granchio", un gesto che in tale paese ha delle implicazioni addirittura politiche.
Il gesto in questione implica un posizionamento del pollice e dell'indice a indicare le piccole dimensioni dei genitali maschili e viene considerato un simbolo associato al femminismo radicale e "anti-maschio" in Corea.
Sebbene l'utilizzo del gesto sia tutt'altro che codificato in maniera ufficiale, c'è una forte corrente maschilista in Corea del Sud che continua a vederlo in numerose situazioni come una sorta di "propaganda femminista segreta", inserito appositamente per diffondere tali idee e ridicolizzare i maschi, secondo questi ideologi della guerra dei sessi.
Altri casi simili sono emersi di recente con i materiali promozionali di altre compagnie come Renault e Apple, con quest'ultima che pare abbia addirittura modificato l'immagine pubblicitaria di iPhone Air rimuovendo la mano che sostiene lo smartphone in quanto associata al famigerato gesto.
Fatto sta che anche il team di Stellar Blade si è preso la sua bella dose di critiche feroci da parte di questa fazione di utenti e ha deciso di rimuovere l'immagine, che spiega era stata "affidata in outsourcing a uno studio all'estero", sostituendola con una "corretta" in cui ogni presunto collegamento al terribile gesto è stato rimosso.
